要在WordPress站外調用某個分類下的6個隨機文章，你可以使用WordPress REST API。以下是一個示例代碼，展示了如何使用JavaScript和jQuery來實現這個功能：

1. 首先，確保你的WordPress站點已經啟用了REST API。在`functions.php`文件中添加以下代碼：

add_action('rest_api_init', function () {
    register_rest_route('your-plugin/v1', '/random-posts/(?P<category_id>\d+)/(?P<count>\d+)', array(
        'methods' => 'GET',
        'callback' => 'get_random_posts',
    ));
});

function get_random_posts($request) {
    $category_id = $request['category_id'];
    $count = $request['count'];

    $args = array(
        'category' => $category_id,
        'orderby' => 'rand',
        'posts_per_page' => $count,
    );

    $query = new WP_Query($args);
    $posts = $query->get_posts();

    $data = array();
    foreach ($posts as $post) {
        $data[] = array(
            'title' => $post->post_title,
            'link' => get_permalink($post->ID),
        );
    }

    return rest_ensure_response($data);
}

這段代碼會創建一個新的REST API路由，允許你通過`/wp-json/your-plugin/v1/random-posts//`來獲取隨機文章。

2. 在你的前端頁面中，使用以下JavaScript代碼來調用API并顯示結果：

<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
    <meta charset="UTF-8">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
    <title>Random Posts</title>
    <script src="https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.min.js"></script>
</head>
<body>
    <div id="random-posts"></div>

    <script>
        $(document).ready(function() {
            var categoryId = 1; // 替換為你想要的分類ID
            var count = 6;

            $.ajax({
                url: 'https://wodepress.com/wp-json/your-plugin/v1/random-posts/' + categoryId + '/' + count,
                type: 'GET',
                success: function(data) {
                    var randomPostsHtml = '<ul>';
                    $.each(data, function(index, post) {
                        randomPostsHtml += '<li><a href="' + post.link + '">' + post.title + '</a></li>';
                    });
                    randomPostsHtml += '</ul>';
                    $('#random-posts').html(randomPostsHtml);
                },
                error: function(jqXHR, textStatus, errorThrown) {
                    console.log('Error: ' + textStatus + ' - ' + errorThrown);
                }
            });
        });
    </script>
</body>
</html>

請確保將`categoryId`變量替換為你想要的分類ID，并將`wodepress.com`替換為你的WordPress站點URL。這段代碼會在頁面加載完成后，通過AJAX調用你創建的REST API路由，并將結果顯示在頁面上。

請注意，這段代碼需要在支持JavaScript和jQuery的環境中運行，并且你的WordPress站點需要允許跨域請求，如果前端頁面不在同一個域名下。