簡站wordpress小編經(jīng)常遇到一些咨詢多語言插件問題的朋友，一般我是建議他們用同一個(gè)wordpress模板，分別建不同語言版本的站。其次才是推薦他們使用多語言插件的。
有不少的朋友們，是理解不了為什么放著多語言插件不用，非要增加成本建不同語言版本的站呢？
這個(gè)問題說起來有點(diǎn)繞，其實(shí)邏輯特別的清晰。
1、建wordpress外貿(mào)站是為了方便客戶查找相關(guān)產(chǎn)品信息時(shí)，找到自己，從而自己獲得客戶，最終目的是為了賺錢。
2、使用wordpress多語言插件的最大好處是，成本低，可以建一種語言的網(wǎng)站，使用多語言插件，可以出來很多個(gè)語言的網(wǎng)站。但是，這樣做也有一些沒法回避的問題：
a、使用多語言插件的網(wǎng)站，是直接對已有語言網(wǎng)站的翻譯，自動翻譯在有一些行業(yè)，翻譯出來的內(nèi)容錯(cuò)誤百出。這樣的內(nèi)容展示給客戶，讓客戶看到了，你對你公司的專業(yè)性產(chǎn)生大大的懷疑，更談不上和你做生意了。
b、多語言插件翻譯后，不同語言的文字出來的長度是不一致的，用同樣的一個(gè)wordpress模板，在同一位置有些語言比如是一行就可以顯示下，有些語言長太顯示出來可能就要折行了。這在客戶訪問網(wǎng)站的時(shí)候，感官體驗(yàn)上非常的不好。
c、多語言插件可以做到通過偽靜態(tài)的方式生成不同語言的網(wǎng)頁，但是，這對搜索引擎來說，并不友好，是非常不利于SEO的。建網(wǎng)站就是為了讓客戶找到，用了這個(gè)讓網(wǎng)站在搜索引擎的表現(xiàn)反而不好了，更不容易找到了，那不是和建網(wǎng)站的初衷背離了嘛。建網(wǎng)站是為了賺錢，不是為了省錢。如果大部分建站的錢都花了，只在不同語言版本站上省了點(diǎn)錢，這不是得不償失嘛。
總結(jié)一下就是wordpress多語言插件的最大優(yōu)點(diǎn)就是省點(diǎn)錢，最大的缺點(diǎn)就是對訪問網(wǎng)站的潛在客戶很不友好。
相對于使用wordpress多語言插件建站，為wordpress外貿(mào)網(wǎng)站分別建不同語言版本的網(wǎng)站，除了多花占建網(wǎng)站的錢，比例并不高的一點(diǎn)錢之外，其它的都是優(yōu)點(diǎn)，比如，更好的客戶體驗(yàn)、更友好的SEO表現(xiàn)，更容易被相對語言地區(qū)的人搜索到等諸多的優(yōu)點(diǎn)。
熟悉SEO的人，更容易理解這個(gè)。不熟悉SEO的人估計(jì)也理解不了。
那簡站wordpress小編我再嘗試換個(gè)方式來說一下，比如，同樣是一個(gè)賣水杯的外貿(mào)網(wǎng)站，如果你是建了一個(gè)英文站，然后用多語言插件實(shí)現(xiàn)了翻譯，搞出來了法語站、德語站等。雖然，你這個(gè)語言的站是有了。但是，你在SEO方面的表面是非常差的。如果，別人的網(wǎng)站是同樣做了英文站、法語站、德語站，是分別獨(dú)立的站，這個(gè)時(shí)候，搜索引擎就會優(yōu)化展示獨(dú)立的站，而不是你那用插件實(shí)現(xiàn)翻譯的站。
關(guān)于這個(gè)問題，Google官方SEO指南文檔中有詳細(xì)的介紹，Google雖然不會說話，但是它是很聰明的，它知道誰是貨真價(jià)實(shí)的法語、德語網(wǎng)站，誰是使用多語言插件生成出來的偽靜態(tài)網(wǎng)站。這個(gè)時(shí)候，優(yōu)先展示哪個(gè)網(wǎng)站，Google就會給出自己的答案來。這也是為什么很多人使用wordpress多語言插件建了外貿(mào)網(wǎng)站，沒什么Google來的自然流量，沒什么客戶的主要原因之一。
你為了省一點(diǎn)錢，使用wordpress多語言插件建站，不在意客戶訪問你網(wǎng)站的用戶體驗(yàn)，也不在意Google搜索引擎的喜好，那客戶為什么選擇你？Google又為什么要給你流量呢？
